清华大学法国校友会五周年大会暨2014迎新大会报名通知
各位在法的清华校友们：
深秋的巴黎凉意渐浓，法国清华校友会正希望借此送上一阵温暖微风。因为，这个大家庭，即将迎来她第五个生日。自2009年诞生至今，我们秉承服务旅居和留学法国的校友为宗旨，以增进中法交流和服务母校为己任，通过历届同仁的积极参与和支持，几经风雨寒暑，不懈发展，形成规模，至今已有150多位成员。
为此，清华大学法国校友会诚挚邀请广大校友们参加“法国校友会五周年大会暨2014迎新大会”。届时，有同窗同门汇聚一堂，有各路豪杰煮酒论剑，有理事会成员向大家讲述校友会从当初到如今那“光阴的故事”，有法国校友为新生介绍法国的风土人情，还有教育处领导莅临现场，和大家一起回忆昨天，畅聊今日，憧憬未来。此外，我们还制作了精美校友会纪念册赠送大家，值得珍藏！
还在等什么，带上你们的亲友团，快来报名参加吧。因为，我们是相亲相爱的一家人。她的生日，这一刻不容错过。
时间：2014年11月15日星期六下午 15H00 – 18H30（大会）、19H00（晚餐交流）
地点：（暂定）巴黎贵宾楼餐厅二层会议厅：6 rue St-Denis 75001 Paris
地铁：Chatelet / Chatelet les Halls
活动内容：
15H00-15H30 与会人员签到、嘉宾接待
15H30-16H00 嘉宾讲话
16H30-17H00 新生介绍、理事会成员介绍
17H00-17H30 在法生活介绍、中法/新老校友交流
17H30-18H00 校友会介绍、工作总结与历届活动展示
18H00-18H30 新理事会成员介绍
19H00 晚餐交流
费用：参加晚餐交流活动费用为每人15欧元
为了更好的组织好本次活动，现需要提前统计下出席人数，烦请各位校友尽快填写如下报名表：
https://docs.google.com/forms/d/1birDAgIaZ7sURqRpMSgmPiQUoSOvQnipSnJ0LR7l95Y/viewform
Chers étudiants et anciens de Tsinghua en France,
Dans cet automne humide, Association des Anciens Elèves de l’Université Tsinghua en France (AAEUTF) souhaite vous apporter un peu de chaleur. En effet, cette grande famille va fêter son cinquième anniversaire. Depuis 2009, l’association valorise les échanges scolaires et culturels, ainsi que les voyages dans l’Hexagone. Dans ce pays pluvieux et venteux, l’association a prospéré et compte désormais plus de 150 membres.
A cette occasion, AAEUTF vous convie à la grande « Cérémonie de 5ème anniversaire de l’AAEUTF et d’accueil des nouveaux 2014 ». A l’occasion d’un repas copieux, nous reviendrons sur les origines de l’association, son action présente et son avenir. Nous accueillerons également les invités du Service de l’Éducation de l’Ambassade Chinoise. En plus, nous avons préparé une excellente brochure de souvenir de l’AAEUTF pour vous toutes et tous.
Alors qu’attendez-vous pour vous inscrire ? L’association est une famille. Il n’est pas question de manquer son anniversaire !
Date & heure : 15 novembre 2014, 15:00 – 18:30 (présentation association), à partir de 19:00 (banquet).
Adresse : Palace Chatelet, 6 rue St Denis 75001. Métro Chatelet/Chatelet Les Halles.
Programme :
15:00 – 15:30 Accueil des invités, distribution de brochure de souvenir.
15:30 – 16:00 Discours des invités.
16:30 – 17:00 Présentation des nouveaux étudiants et des membres de l’association
17:00 – 17:30 Comment bien vivre en France/ Quelques différences culturelles entre la France et la Chine.
17:30 – 18:00 Présentation de l’association et des activités proposées.
18:00 – 18:30 Présentation des nouveaux membres du bureau
19:00 Dîner
Tarif : Participation au banquet 15€/personne
Pour le bon déroulement de l’évènement, nous vous prions de vous inscrire à l’avance sur le lien ci-dessous:
https://docs.google.com/forms/d/1birDAgIaZ7sURqRpMSgmPiQUoSOvQnipSnJ0LR7l95Y/viewform
